Prolog
19.12.1982
Byla mrazivá zimní noc. V polorozpadlé chatrči se ukrýval lord Voldemort s neznámou těhotnou ženou. Byla to jeho láska Rosalie, čistokrevná čarodějka a Smrtijedka. Blížila se hodina jejího porodu. Trpěla velkými bolestmi a Voldemort se ji snažil pomoct,aby netrpěla. Byla velmi zesláblá a z posledních sil porodila dceru. Rosalie však vykrvácela a zemřela Voldemortovi v náručí.
Voldemortovo srdce zasáhla bolest a po tvářích mu stékaly slzy.Rosalii velmi miloval a jeho zoufalství bylo neskutečné. Neustále objímal mrtvé tělo své milované a hladil ji po vlasech a prosil, ay se probudila,ale marně. Opodál ležela novorozená holčička, která se třásla zimou a neustále plakala. Voldemort nemohl její pláč slyšet, rvalo mu to srdce. Vzal hábit kterým byla přikrytá jeho zesnulá láska a zabalil do ní svoji dceru. Sundal si řetízek z krku a dal ho své dceři a poté ji ještě vyryl na rameno znamení Zla, aby všichni věděli, čí je to dcera.
Voldemort naposledy políbil chladné rty své milované a s dcerou se vydal do mrazivé noci. Po dvou dnech došel do vesnice, kde se zrovna lidé připravovali na Vánoce. Ukryl se v jeskyni a počkal až se setmí. Poté vyšel s dcerou z jeskyně a položil ji na práh prvního domu, který měl při cestě.
Novorozeně plakalo a Voldemort se dal na útěk, i když chvíli měl chuť, se pro svoji dceru vrátit a vychovat ji v nenávisti k mudlům, ale uvědomil si, že s ním by měla život plný nebezpečí. Po chvíli se schoval za strom a pozoroval jak jeho dceru k sobě vzal mladý manželský pár, kteří byli čistokrevní čarodějové. Voldemort věděl, že o jeho dceru bude dobře postráno.
Všem Smrtijedům, kteří o jeho dceři věděli upravil paměť, protože nechtěl, aby lidé znali tajemství o jeho dceři. Voldemort si občas na svoji dceru a její matku vzpoměl, trápily ho výčitky, že ji nevychoval,ale věděl, že pro ni udělal to nejlepší co mohl.
Holčička dostala jméno Jane a vyrostla v krásnou a nadanou čarodějku. Její rodiče ji milovali a věděli, že ji jednou budou muset říct pravdu o tom, jak ji našli před jejich prahem. Rodiče ji vychovali k úctě k mudlům a naučili ji,aby brala všechny stejně.